をかし

詩吟ユニットxiè（シエ）のCD ミニアルバム。日本独自の音階を持つ詩吟を、エスニック＆アンビエントサウンドにより、壮大かつディープに進化させた傑作吟詠！

ジャンル：詩吟
リリース：2010年10月9日
アーティスト：詩吟ユニットxiè （恵聖、Hagi）

CD収録曲

1. 富士山
2. 宝船
3. 江南の春
4. 桂林荘雑詠諸生に示す(其の二)
5. 古池や蛙飛び込む水の音

富士山

仙客来り遊ぶ　雲外の巓
せんかくきたりあそぶ　うんがいのいただき

神龍栖み老ゆ　洞中の淵
しんりゅうすみおゆ　どうちゅうのふち

雪は紈素の如く　煙は柄の如し
ゆきはがんそのごとく　けむりはえのごとし

白扇倒に懸かる　東海の天
はくせんさかしまにかかる とうかいのてん

誰もが雄大で美しいと感じる富士山。しかし、そう感じられるのは離れて眺めているから。近づけば、険しい森にしか見えない。美しいだけじゃない！そういう部分もサウンドで表現したいと思いました。曲の前半は、美しく。でも後半は、険しくダイナミックな富士山をリズムで表現しました。

宝船

寿海波平らかにして　紅旭鮮やかなり
じゅかいなみたいらかにして　こうきょくあざやかなり

遥かに看る宝字　錦帆の懸るを
はるかにみるほうじ　きんぱんのかかるを

同乗の七福　皆笑を含む
どうじょうのしちふく　みなえみをふくむ

知る是金銀　珠玉の船
しるこれきんぎん　しゅぎょくのふね

江南の春

千里鶯啼いて　緑紅に映ず
せんりうぐいすないて　みどりくれないに　えいず

水村山郭　酒旗の風
すいそんさんかく　しゅきのかぜ

南朝　四百八十寺
なんちょう　しひゃくはちじゅうじ

多少の楼台　煙雨の中
たしょうのろうだい　えんうのうち

古池や蛙飛び込む水の音

古池（ふるいけ）や

蛙（かわず）飛び込む

水の音

古池に蛙が飛び込む水の音って、どんな音だろう？と想像した。水に関係する曲をたくさん想像して、この曲のヒントを探しました。そして、この詩の雰囲気にぴったりな曲を思い出しました。ドビュッシーの『沈める寺』です。

この曲の一部分のハーモニーをモチーフに制作しました。なぜかこの曲だけは、極端に音数を減らそうと思いました。『沈める寺』の雰囲気に影響を受けたかもしれない。俳句や和歌は、極端に文字数の少ない詩です。だから音数を減らしたサウンドだと少し物足りなく感じるかもしれません。しかし、この詩にはぴったりなサウンドになったと思います。

桂林荘雑詠諸生に示す（其の二）

故郷の両親を想う詩。自分のルーツは故郷にある。そう思いました。そして、この曲は、『ルーツ』をキーワードにサウンドを創ることにしました。

私達日本人の文化や宗教のルーツは、大陸（中国など）から届けられたものが多いと思います。もっと深堀りすると、インドから届けられたものが多いかもしれない。想像は、どんどんと膨らみ、この曲にはインドの響きも取り入れる事にしました。

故郷の両親を想う詩から大きく離れてしまったかもしれません。ですが、多国籍なサウンドは、xieの魅力の一つなので大胆にインドのサウンドを取り入れました。

CD一覧

HagiのCDは、”q-on”（クオン）というレーベルからリリースしています。音楽だけにとどまらず、あらゆるクリエイターの情報発信の場となるようにと、アーティスト Hagiが発足したレーベルです。